◆阿弥陀も銭で光る　Amida mo zeni de hikaru.
  • 解釈：全て金銭の威力で左右されること。尊い仏のご利益（りやく）でさえ、お布施の多少で左右される。
  • Literal：Amitabha shines by money.
  • Interpretation：All are based on the power of money.
  • 類義：金（かね、＝銭）の光は七光。地獄の沙汰も金次第。仏の光より金の光。弥陀の光も金次第。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.